auxilio


auxilio
m.
1 assistance, help.
una llamada de auxilio a 8call for help
grité pidiendo auxilio I shouted for help
pedir/prestar auxilio to call for/give help
acudir en auxilio de alguien to come to somebody's assistance
primeros auxilios first aid
2 Auxilio.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: auxiliar.
* * *
auxilio
nombre masculino
1 help, aid, assistance, relief
interjección
1 help!
\
FRASEOLOGÍA
primeros auxilios first aid sing
* * *
noun m.
aid, help, assistance
* * *
SM help, assistance más frm

primeros auxilios — (Med) first aid

acudir en auxilio de algn — to come to sb's aid

pedir auxilio — to ask for help o assistance

prestar auxilio — to give help o assistance

auxilio espiritual — (Rel) consolations of religion pl ; (=sacramentos) last rites pl

auxilio social — welfare service

* * *
masculino
a) (ayuda) help

nos prestó auxilio — he helped us

auxilio! — help!

acudieron en auxilio de las víctimas — they went to the aid of the victims

b) (RPl) (grúa) recovery o breakdown truck
* * *
= relief, help, aid, succour [succor, -USA].
Ex. The report concluded that the problems of rural populations 'do not differ greatly from those of the urban population though the difficulties in obtaining help and relief can be exacerbated by isolation'.
Ex. The entry is first located with the help of searching.
Ex. Indexing may be conducted entirely without the aid of a computer, or may rely to varying extents upon the facilities for the manipulation and ordering of data offered by the computer.
Ex. The Government has vowed to provide 'all possible succour' to the people affected by the cyclone that has left a trail of death and devastation.
----
* auxilio en carretera = roadside assistance.
* botiquín de primeros auxilios = first-aid kit.
* encargado de prestar los primeros auxilios = first aider.
* fondo de auxilio = benevolent fund.
* llamada de auxilio = distress call.
* primeros auxilios = first-aid.
* sala de primeros auxilios = emergency room.
* * *
masculino
a) (ayuda) help

nos prestó auxilio — he helped us

auxilio! — help!

acudieron en auxilio de las víctimas — they went to the aid of the victims

b) (RPl) (grúa) recovery o breakdown truck
* * *
= relief, help, aid, succour [succor, -USA].

Ex: The report concluded that the problems of rural populations 'do not differ greatly from those of the urban population though the difficulties in obtaining help and relief can be exacerbated by isolation'.

Ex: The entry is first located with the help of searching.
Ex: Indexing may be conducted entirely without the aid of a computer, or may rely to varying extents upon the facilities for the manipulation and ordering of data offered by the computer.
Ex: The Government has vowed to provide 'all possible succour' to the people affected by the cyclone that has left a trail of death and devastation.
* auxilio en carretera = roadside assistance.
* botiquín de primeros auxilios = first-aid kit.
* encargado de prestar los primeros auxilios = first aider.
* fondo de auxilio = benevolent fund.
* llamada de auxilio = distress call.
* primeros auxilios = first-aid.
* sala de primeros auxilios = emergency room.

* * *
auxilio
masculine
1 (ayuda) help
pedir auxilio to ask for help
nos prestó auxilio he gave us help, he helped us
¡socorro! ¡auxilio! help! help!
acudieron en auxilio de los accidentados they went to the aid of o to help the accident victims
auxilio en carretera breakdown o recovery service
primero1 (↑ primero (1))
2 (RPl) (grúa) recovery o breakdown truck, wrecker (AmE)
* * *

Del verbo auxiliar: (conjugate auxiliar)

auxilio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

auxilió es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
auxiliar    
auxilio
auxiliar 1 adjetivo
a)profesorassistant (before n);

personal/elementosauxiliary (before n)
b)serviciosauxiliary

c) (Tec) auxiliary

d) (Inf) peripheral

■ sustantivo masculino y femenino
a) (persona) assistant;

auxilio de vuelo flight attendant

b)

auxiliar sustantivo femenino (RPl) (Auto) spare tire

auxiliar 2 (conjugate auxiliar) verbo transitivo
to help
auxilio sustantivo masculino
a) (ayuda) help;

pedir auxilio to ask for help;

auxilio en carretera breakdown o recovery service;
acudieron en auxilio de las víctimas they went to the aid of the victims
b) (RPl) (grúa) recovery o breakdown truck

auxiliar
1 adjetivo & mf auxiliary, assistant
II verbo transitivo to help, assist
auxilio sustantivo masculino
1 assistance, help
primeros auxilios, first aid sing
2 exclamación ¡auxilio! help!
'auxilio' also found in these entries:
Spanish:
acudir
- prestar
- invocar
- rueda
- señal
English:
aid
- assistance
- help
- rescue
- relief
* * *
auxilio
nm
1. [socorro] assistance, help;
una llamada de auxilio a call for help;
Av & Náut a distress call;
grité pidiendo auxilio I shouted for help;
pedir/prestar auxilio to call for/give help;
acudir en auxilio de alguien to come to sb's assistance;
primeros auxilios first aid
2. RP [grúa] breakdown truck
interj
help!
* * *
auxilio
m help;
primeros auxilios pl first aid sg
* * *
auxilio nm
1) : aid, assistance
2)
primeros auxilios : first aid
* * *
auxilio1 interj help!
auxilio2 n help / aid

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • auxilio — sustantivo masculino 1. Ayuda, asistencia, amparo: prestar auxilio, correr en auxilio de una persona, pedir auxilio. Nos atendió la agrupación de auxilio en carretera. Sinónimo: socorro. Frases y locuciones 1. denegación* de auxilio …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • auxilio — (Del lat. auxilĭum). m. Ayuda, socorro, amparo. auxilio administrativo. m. Der. El que se prestan entre sí autoridades de distintos órdenes. ☛ V. denegación de auxilio …   Diccionario de la lengua española

  • auxilio — Ayuda prestada a una persona que está enferma o lesionada, o que, por cualquier otra causa, es incapaz de enfrentarse a las exigencias normales de la vida. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… …   Diccionario médico

  • Auxilio — f Spanish: religious name meaning ‘help’, referring to the feast of Maria Auxiliadora ‘Mary the Helper’ celebrated on 24 May …   First names dictionary

  • auxílio — |ss| s. m. 1. Ajuda que se presta àquele cujo esforço é insuficiente. 2. Esmola; socorro.   ‣ Etimologia: latim auxilium, ii …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • auxilio — (Del lat. auxilium.) ► sustantivo masculino 1 Ayuda que se presta a una persona que está en una situación peligrosa o difícil: ■ gracias al rápido auxilio de la Cruz Roja se salvó de una muerte segura. SINÓNIMO socorro FRASEOLOGÍA ► interjección… …   Enciclopedia Universal

  • auxilio — s m 1 Ayuda que se da a alguien para hacer o conseguir algo o para librarlo de un peligro: Nos ha estimulado considerablemente prestándonos todo el auxilio técnico solicitado , Trató de gritar en demanda de auxilio pero el delincuente se lo… …   Español en México

  • auxilio — (m) (Intermedio) ayuda o amparo que se ofrece a una persona necesitada Ejemplos: Inmigrantes pidieron auxilio a las autoridades locales. En invierno los pobres y sin techo recibirán auxilio. Colocaciones: denegación de auxilio, prestar auxilio… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • auxilio — {{#}}{{LM A04188}}{{〓}} {{SynA04283}} {{[}}auxilio{{]}} ‹au·xi·lio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Ayuda, socorro, amparo o asistencia que se prestan: • pedir auxilio; denegación de auxilio.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}primeros… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • auxilio — Ver: impartir el auxilio …   Diccionario de Economía Alkona

  • auxilio — sustantivo masculino ayuda, apoyo, favor, protección, amparo, refugio, socorro, escudo, asistencia, servicio, subsidio. Pueden sustituirse todos entre sí según las circunstancias; todos son intercambiables con auxilio. Asistencia, acompañado del… …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.